Da Fehler auch bei der sorgfältigsten Arbeit vorkommen können und wir besonders unseren eigenen Fehlern gegenüber blind sind, gilt auch bei Übersetzungen das Vier-Augen-Prinzip. Um die gewünschte Qualität des Zieltextes sicher zu stellen, lasse ich meine Texte von einer Übersetzer-Kollegin überprüfen. Diese Revision ist im Zeilenpreis inbegriffen.